Lea aquí la conversación entre piloto y torre de control

Caracas, Venezuela, 16 de diciembre de 2025.- A continuación ofrecemos la transcripción de la conversación entre el piloto del avión comercial JetBlue1112 y la torre de control, mientras un avión militar gringo estuvo a punto de impactarlos:

Piloto: Curazao, JetBlue112

Torre de Control: 1112 Adelante

Piloto: Señor eh… acabamos de tener tráfico que pasó directamente frente a nosotros a menos de 5 millas, 3 quizás 2 millas. Era un avión de reabastecimiento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y estaba a nuestra altitud. Tuvimos que detener nuestro ascenso.

Torre de control: ¿Confirma que el tráfico estaba a su altitud?

Piloto: Se están dirigiendo hacia el noreste en este momento. Pasaron directamente por nuestra ruta de vuelo. No tienen su transpondedor encendido. Eh, es escandaloso.

Torre de control: JetBlue1112, si, no tengo nada en mi radar. Pero es escandaloso que haya una aeronave no identificada dentro de nuestro espacio aéreo. Tiene usted toda la razón señor.

Piloto: Me disculpo, eso es. Si puede dejar constancia de ello, caso tuvimos una colisión en el aire aquí arriba.

Torre de control: Si señor, dejaremos constancia

Piloto: se dirigen al espacio aéreo venezolano, si eso ayuda, pero se van al noreste. Le daré una distancia desde el VOR. De acuerdo, están al nivel 340. Eh, avanzando sin problemas. Parece estar en… aproximadamente el radial 015 desde Curazao 150 DME.

Torre de control: JetBlue1112, Curazao. Solo para confirmar; el tráfico cruzó frente a ustedes a nivel 340 ¿Correcto?.

Piloto: Ese tráfico parecía estar nivelado a 340. Nosotros estábamos pasando por 30.300-33.400 pies, en algún momento de ese rango cuando lo vimos, aproximadamente a la posición de las 10 en punto. Pero se movían directamente frente a nosotros a 340, y nosotros estábamos ascendiendo a 350. Así que tuvimos que detener nuestro ascenso y, de hecho, descender, para evitar impactarlos.

Torre de control: … para que yo pueda hacer la anotación.

Piloto: Nosotros también haremos un reporte de nuestra parte, pero… ellos no tenían los transpondedores encendidos, así que no hay forma de que ustedes pudieran haberlos visto.

Torre de control: Si, por favor, hagan sus reportes. Así al menos en ese caso pueden hacer que sus autoridades investiguen eso.

Piloto: Si, disculpe por eso.

Torre de control: De acuerdo, gracias. Después de eso JetBlue1112, después de eso continuó hacia su destino y aterrizó de manera segura